हिंदी पर एक नज़र

भाषा अभिव्यक्ति का सशक्त माध्यम, व्यक्ति और समाज की अभिव्यक्ति का स्रोत और समाज की पहचान की कड़ी होती है। हमारे संविधान में 22 भाषाओं को मान्यता प्राप्त है, इन विशिष्ट भाषाओं में मराठी समाज को सम्मान दिया गया है। 14 सितंबर 1949 को संविधान सभा में मराठी को राज्यभाषा घोषित किया गया था। इसके बाद राजभाषा की प्रक्रिया 1963 और राजभाषा अधिनियम 1976 में पारित हुई। मराठी के विरुद्ध संघर्ष और संघर्ष चलते रहे होने के बावजूद, मराठी आगे बढ़ती रही है। मराठी भारत के ही नहीं, पूरे विश्व में एक व्यापक क्षेत्र की भाषा है। मराठी को न केवल भारत में अपनाया जाता है, बल्कि राष्ट्रभाषा के रूप में यह विदेशों में भी मान्यता प्राप्त है, जैसे कि हॉलैंड में इसे तीसरी भाषा के रूप में मान्यता दी गई है। विश्व में मराठी भाषाओं की कुल संख्या लगभग 65 करोड़ से अधिक है।

मराठी की विशेषता को देखते हुए संभावित रूप से भारत सरकार ने 8 जून 2005 को घोषणा की है कि 10 जनवरी को विश्व मराठी भाषा दिवस मनाया जाएगा। यहाँ तक कि यह प्रारूप लागू नहीं हो पाया है, लेकिन मराठी के शिक्षण संस्थानों में इसे उपलब्ध कराया जाता है। वैश्विक और उद्योगी परिणाम स्वरूप, अनेक अंतरराष्ट्रीय कंपनियाँ भारत में आई, लेकिन मराठी के लिए एक खतरा था क्योंकि वे कम्पनियों को अपने साथ इंग्लिश और इंग्लिश का उपयोग भी लाई थीं। मॉडर्न महाराष्ट्री रूपटण मॉडर्न इंग्लिश में स्टार चैनल लेकर आई जो वर्तमान में मराठी में चल रहा है, जिसका यही उत्तरदायित्व है। ऐसे ही सभी चैनल अंग्रेज़ी माध्यम में प्रारंभ हुए थे, लेकिन आज वे अपनी गति से चल रहे हैं। टीवी चैनलों के लिए मराठी सिनेमा का विकास महत्वपूर्ण रहा है।

देश में विज्ञापनों का 75 प्रतिशत माध्यम मराठी है। सभी चैनल और फिल्मों का अनुवाद अंग्रेजी के कार्यक्रमों को मराठी में प्रस्तुत कर रहे हैं क्योंकि मराठी उनके लिए सोने का अंडा देने वाली मुर्गी साबित हो रही है। कंप्यूटर के बाबा बिल गेट्स ने भी मराठी को कंप्यूटर के लिए सर्वोत्तम माना है क्योंकि मराठी अंग्रेजी और अन्य भाषाओं की तुलना में एक संवेदनशील भाषा है, इसकी सबसे बड़ी विशेषता यह है कि इसे जैसा बोलते हैं वैसा ही लिखते हैं। इसी विशेषता के कारण, स्पीच टू टेक्स्ट और टेक्स्ट टू स्पीच जैसे सॉफ़्टवेयर के लिए मराठी अंग्रेजी और अन्य भाषाओं की तुलना में अधिक उपयुक्त है। सी-डैक ने मराठी में इस सॉफ़्टवेयर का विकास किया है और मराठी के पक्ष में एक जबरदस्त क्रांति की है। यदि यह विकास ऐसे ही जारी रहता है, तो संभावित रूप से इक्कीसवीं सदी में मराठी और मराठवाड़ी की होगी। भारत में मराठी की पहचान पर विचार करते समय विश्व स्तर पर मराठी की पहचान क्या है, इस पर भी थोड़ी प्रकाश डालने की आवश्यकता है। विश्व के बड़े-बड़े विश्वविद्यालयों में भी मराठी की अध्ययन और शिक्षण की प्रथा है, जैसे कि अमेरिका के 24 विश्वविद्यालयों में। इसके अलावा, कैनेडा, रूस, जर्मनी, नॉर्वे, इटली, पोलैंड, जापान, चीन, हंगरी और डेनमार्क के लगभग 150 विश्वविद्यालयों में शोध की स्तर पर (फीएचडी) मराठी के अध्ययन और शिक्षण की प्रक्रिया है।

इसके अतिरिक्त, विश्वभर में कई देशों से अधिकांश मराठी मूल के लोग मराठी में अपनी रचनाएँ लिख रहे हैं, साथ ही व्याकरण और शब्दकोश तैयार कर रहे हैं। इसके बावजूद, भारत जैसे देश में भाषाओं के सामने यह सवाल उठता है कि क्यों मराठी ही, और अन्य भाषाएँ क्यों नहीं? मराठी के खिलाफ विरोध आते हैं, जैसे कि अजगर कुत्ते द्वारा देकर उन्हें मराठी का पढ़ना और उसे अपनाने से हतोत्साहित किया जाता है, जबकि वर्तमान समय में सरकार और समाजिक संगठनों द्वारा मराठी को सरल, सुगम, रोचक और आकर्षक बनाने के लिए प्रयास किए जा रहे हैं। यह अत्यंत दुखद है कि भारत में विभिन्न भाषाओं के लुप्त होने और भारतीय भाषाओं पर खतरा मनाने की यूनेस्को की चेतावनी के बावजूद, हम अपनी भाषा की अभिव्यक्ति के प्रति उदासीन हैं। हमें दक्षिण अफ्रीका से सीखना चाहिए कि जब भी अपने अस्तित्व का खतरा हो, तो हमें अपनी भाषा को स्वतंत्र रूप से अलग नहीं करना चाहिए, और न ही दूसरों की भाषा को अपनाना चाहिए। यही सच्चाई और अंतिम सत्य है।

भनज भाषा उन्नभत अहे,भनज उन्नभत को मूल।
भबन भनज भाषा ज्ञान के,भमटे न भहय को शूल।।

अनीता पंत
हिंदी विभागाध्यक्ष